केवल एक फिल्म या श्रृंखला देखने से ज्यादा निराशा की कोई बात नहीं है कि उपशीर्षक ध्वनि से मेल नहीं खाते हैं या शायद यह पूरी तरह से गायब है। सौभाग्य से, उपशीर्षक को अपनी पसंद के अनुसार समायोजित करने के कई तरीके हैं।
चरण 1 - उपशीर्षक डाउनलोड करें
उपशीर्षक के क्षेत्र में निराशा को रोकना, निश्चित रूप से, सही उपशीर्षक डाउनलोड करने से शुरू होता है। और वह बदले में फिल्मों और श्रृंखलाओं के लिए सही फाइलों को डाउनलोड करने के साथ शुरू होता है। जब आप प्रश्न में फिल्म या श्रृंखला डाउनलोड करते हैं तो उपशीर्षक देखने लायक होता है। उपशीर्षक के फ़ाइल नाम को देखें और इसके लिए मेल खाने वाली वीडियो फ़ाइल ढूंढें, क्योंकि यह दूसरी तरह से आसान है। यह ऑडियो और उपशीर्षक को एक साथ चलने से भी रोकता है।
चरण 2 - सॉफ्टवेयर के साथ उपशीर्षक डाउनलोड करें
आप उपशीर्षक के लिए मैन्युअल रूप से खोज कर सकते हैं (या बेहतर अभी तक, फिल्में और श्रृंखला डाउनलोड करें जिनमें पहले से ही उपशीर्षक हैं), लेकिन अगर वह काम नहीं करता है तो आप सॉफ़्टवेयर को आपके लिए काम करने दे सकते हैं। इसके लिए एक सुपर आसान (और मुफ़्त) प्रोग्राम सबलाइट है। इस प्रोग्राम के साथ आपको केवल यह चुनना है कि आप किस वीडियो फ़ाइल के लिए उपशीर्षक खोज रहे हैं और फिर मिलान करने वाले उपशीर्षक की खोज की जाएगी। उपशीर्षक फ़ाइल को सिंक्रनाइज़ेशन से संबंधित सामग्री के लिए भी स्कैन किया जाता है और सीधे उसी नाम के साथ वीडियो फ़ाइल के समान फ़ोल्डर में रखा जाता है। यदि इस फिल्म या श्रृंखला के लिए कोई उपशीर्षक हैं, तो यह कार्यक्रम उन्हें ढूंढ लेगा।
चरण 3 - जांचें
जब आप अपनी टेलीविजन शाम को शुरू करने के लिए तैयार होते हैं, तो आप स्पष्ट रूप से सब कुछ समायोजित नहीं करना चाहते हैं। इसलिए एक महत्वपूर्ण युक्ति है: उपशीर्षक डाउनलोड करने के तुरंत बाद उनकी जांच करें। सबसे आसान तरीका यह है कि विंडोज मीडिया प्लेयर या वीएलसी प्रोग्राम को खोलकर देखें कि सबटाइटल चल रहे हैं या नहीं। थोड़ा फास्ट फॉरवर्ड करें, क्योंकि भले ही सबटाइटल शुरुआत में समान हों, यह वीडियो में बाद में अचानक सिंक से बाहर हो सकता है। फिल्म या श्रृंखला के आधे रास्ते से तुरंत पता लगाना बेहतर है।
चरण 4 - नाम बदलें
यदि वीडियो चलाते समय उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं होते हैं, तो यह निश्चित रूप से आपके मीडिया प्लेयर की सेटिंग्स के कारण हो सकता है, लेकिन इससे पहले कि आप यह सब जांच लें, पहले यह जांचना बुद्धिमानी है कि आपके उपशीर्षक वाली फ़ाइल का नाम सही है या नहीं। है। काम करने के लिए एक उपशीर्षक के लिए, फ़ाइल का नाम बिल्कुल वीडियो फ़ाइल के समान होना चाहिए और एक ही फ़ोल्डर में होना चाहिए। इसका कारण यह है कि उपकरण आमतौर पर बहुत बुद्धिमान नहीं होते हैं और बस दिखते हैं: क्या कोई उपशीर्षक फ़ाइल है या नहीं?
